Angielski Me gusta el idioma español (Nie mam odpowiednich znaczków na klawiaturze, więc posłużyłam się Tłumaczem Google i dlatego tłumaczenie wyszło "trooszkę" niedokładne. )
Podejrzewam, że chodziło o "lubię język hiszpański". W takim wypadku "lingua", nie "idioma", jeśli dobrze słowo pamiętam. Hiszpański. Das ist ein Forum.
Tłumacz nie podpowiada do "me jamo" żadnego języka, więc uznaję to za polski fonetyczny zapis "me llamo", co oznaczałoby język hiszpański. Lubię placki i masło.